culturoscoPe

Je(s) est un concert chansigné mêlant clips vidéo et performance live, qui invite le public à découvrir un art sourd contemporain. Construit autour du rythme sourd et de la Langue des Signes Française (LSF) comme langue de plateau, le spectacle est pensé pour permettre aux publics entendants de vivre pleinement l’expérience de la culture sourde. Il présente des chansignes originaux de l’écrivaine et actrice française Emmanuelle Laborit, des réarrangements du répertoire français tels que Mickey 3D, Eddy de Pretto ou encore Trust ainsi que quelques reprises, avec des clips offrant une immersion sensorielle complémentaire.

Ce concert instrumental et visuel est conçu pour créer une proximité réelle entre artistes et spectateur·ices: une atmosphère chaleureuse, sensible, qui invite à se laisser traverser par les vibrations et les émotions. C’est une rencontre avec une autre langue, visuelle et en trois dimensions. Une invitation à lâcher prise face à l’inconnu, à se laisser guider par les gestes et la force du regard.

« Un matin, je reçois un courriel de François Gremaud. Très poli, très précautionneux, comme il l’est lui-même. Il me parle de ce spectacle. Il me dit : Ce qui m’a frappé, c’est la présence incroyable d’Emmanuelle Laborit elle-même: une puissance d’interprétation rare, une musicalité du corps, une manière de faire apparaître la pensée en mouvement comme un endroit très singulier entre théâtre et danse. Je regarde la vidéo. Je regarde les dates. Et voilà. Ce spectacle sera un écho de son Mon Frère (en mai), ou l’inverse…» D. Maillefer

Infos supplémentaires : Ce spectacle sera suivi d'une discussion avec les artistes, avec une interprète en langue des signes en collaboration avec l'association Ecoute-Voir.

Réalisation et mise en scène : Jennifer Lesage-David
Adaptation : Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David / Chansigne : Emmanuelle Laborit / Création musicale et musique de scène : Patrice Rabillé
Production IVT – International Visual Theatre / Coproductions TAP - Scène nationale du Grand Poitiers, Théâtre du Point du Jour / Accueil résidence Le Hall de la Chanson - Centre national du patrimoine de la Chanson
Partenaires et soutiens des clips-vidéos RATP, Mairie du 9ème arrondissement de Paris, Théâtre des Champs-Elysées, Collège Roland Dorgelès
Avec le soutien de Fondation Orange, Fondation Frida, CNM